[Membre-smv] Liste des pays où la FJ est recommandée (OMS)

Sam 4 Juin 12:35:02 CEST 2011

Bonjour, 
Nous n'avons pas eu connaissance de ce document, stipulant une obligation vaccinale FJ pour les voyageurs arrivant à Zanzibar depuis la Tanzanie continentale. Mais ce ne serait pas illogique, "sanitairement", de la part du Gouvernement autonome de Zanzibar, puisque la vaccination contre la fièvre jaune y est exigée pour les voyageurs arrivant de Mombasa ou de Nairobi alors que le Kenya (comme la Tanzanie) n'exige pas la vaccination pour les voyageurs arrivant d'un pays qui n'est pas d'endémie amarile (il est en zône "recommandations" sur les cartes OMS).
Il nous semble raisonnable de vacciner (hors contre-indications) les voyageurs dans les pays d' Afrique de l'Est, que la vaccination y soit obligatoire ou seulement recommandée, le Règlement Sanitaire étant fluctuant, et la circulation entre les pays très fréquente dans le cadre de voyages touristiques.
Cordialement
Dr Michel Adida
Conseils aux voyageurs
Groupe Voyageurs du Monde
  ----- Original Message ----- 
  From: Thierry PISTONE 
  To: membre-smv at medecine-voyages.fr 
  Sent: Friday, June 03, 2011 4:21 PM
  Subject: Re: [Membre-smv]Liste des pays où la FJ est recommandée (OMS)

  Chers amis, 

  A propos de vaccination Fièvre Jaune et Tanzanie, j'ai vu circuler il y a quelques mois un document censé émané du gouvernement autonome de Zanzibar qui exige la vaccination fièvre jaune des voyageurs en provenance du continent (y compris Tanzanie continentale...) Quelqu'un d'autre a-t-il eu ce document entre les mains ? 

  Thierry PISTONE
  PH coordonnateur
  Santé Voyages
  CHU BORDEAUX

    ----- Original Message ----- 
    From: Goujon Catherine 
    To: membre-smv at medecine-voyages.fr 
    Sent: Thursday, June 02, 2011 8:48 AM
    Subject: Re: [Membre-smv] Liste des pays où la FJ est recommandée (OMS)

    Le 20/05/2011 13:33, Thierry Minette a écrit : 
      Bonjour,

      Nous avons pris connaissance des nouvelles recommandations sanitaires 2011 concernant la FJ et nous souhaiterions quelques précisions.

      A savoir :  - on ne vaccine plus pour un séjour safari « classique » de 7/15 J en TANZANIE ? Qu'entendez-vous par séjour prolongé ? Plus de 4 semaines ? En ce qui me concerne, je continuerais à vacciner un voyageur jeune et en bonne sdanté qui part faire un safari en Tanzanie, quelle que soit la durée ; en revanche, je ne le vaccinerais pas s'il ne va qu'à Zanzibar. 

                     - Qu'en est-il du SERENGETI ; qui se trouve en zone non recommandée ; par rapport au MASSAÏ-MARA qui lui est en zone recommandée ? Je le vaccinerais de la même manière.

      - Comme il nous semble difficile d'éviter les piqûres de moustiques, voulez-vous dire qu'il d'agit des cas de non utilisation de répulsifs ? 

                                Je trouve moi aussi cette formule difficile à interpréter.

      Merci de prendre  en compte nos interrogations en cette période où les séjours dans ces régions Africaines sont de plus en plus nombreux.

            Je pense que ces recommandations peuvent aider à évaluer le rapport bénéfice/risque, surtout dans les cas "limite" : femme enceinte, voyageur âgé, personne sous immunosuppresseur, ...), mais qu'elles ne devraient pas être prises comme une interdiction. ... Cela dit, je suis prête à reconnaître que je me trompe.

                                    Bien amicalement

                                Catherine Goujon
                                Centre médical de l'Institut Pasteur

      Cordialement

      L'équipe du CVI du Tonkin 

      Thierry MINETTE

      Infirmier de consultation

      CVI du Tonkin

      33 cours  André Philip

      69100       Villeurbanne

      04 72 82 34 00

--------------------------------------------------------------------------

      De : membre-smv-bounces at medecine-voyages.fr [mailto:membre-smv-bounces at medecine-voyages.fr] De la part de Martin Danis
      Envoyé : mardi 17 mai 2011 13:01
      À : membre-smv at medecine-voyages.fr
      Cc : 'Didier SEYLER'
      Objet : Re: [Membre-smv]Liste des pays où la FJ est recommandée (OMS)

      Pour la fièvre jaune,

      Le document joint sera mis en ligne sur le site du BEH en même que les recommandations 2011, en principe aujourd'hui.

      Cordialement.

      Martin Danis, CMVI

      De : membre-smv-bounces at medecine-voyages.fr [mailto:membre-smv-bounces at medecine-voyages.fr] De la part de Didier SEYLER
      Envoyé : lundi 16 mai 2011 09:29
      À : membre-smv at medecine-voyages.fr
      Objet : [Membre-smv] Liste des pays où la FJ est recommandée (OMS)

      Pour information et commentaires

      Bonjour,
      Dans sa dernière mise à jour, l'OMS a fait quelques modifications concernant la vaccination contre la fièvre jaune, notamment pour la Somalie et la Tanzanie, pays où la vaccination n'apparait plus comme recommandée.
      Par ailleurs, sur "mesvaccins.net", JL Koeck fait le commentaire suivant :

      L'édition française 2011 de l'ouvrage de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) "Voyages Internationaux et Santé" est disponible. Cette édition inclut d'importantes mises à jour des pays et zones à risques de fièvre jaune ainsi que des pays exigeant la vaccination contre la fièvre jaune (encore appelée vaccination antiamarile). Cette mise à jour fait suite aux recommandations émises par un groupe d'experts internationaux. Lors d'une réunion organisée en 2010, des experts de la fièvre jaune ont estimé que si les voyageurs restent moins de 12 heures en transit dans un aéroport, le risque de fièvre jaune est quasi-nul et que, par conséquent, une preuve de vaccination n'est pas indispensable. Cet avis a été communiqué aux États Membres de l'OMS, mais il est recommandé aux voyageurs de s'enquérir des conditions exigées par chaque pays en contactant l'ambassade du ou des pays où ils comptent se rendre. Il est à noter que certains pays exigent une preuve de vaccination de tous les voyageurs. Les pays qui exigent la vaccination antiamarile pour entrer sur leur territoire imposent cette condition en vertu du Règlement sanitaire international. Le fait qu'un pays n'exige pas la vaccination ne signifie pas qu'il n'y a aucun risque de transmission de la fièvre jaune. Les conditions exigées par les pays peuvent changer à tout moment et les sites MesVaccins.net et MedecineDesVoyages.net intègrent ces données ainsi que les nouvelles recommandations dans les meilleurs délais. 

      En concertation avec des experts, l'OMS a revu les critères applicables au risque de transmission de la fièvre jaune. Des mises à jour ont notamment été effectuées pour l'Argentine, le Brésil, la Colombie, l'Equateur, l'Erythrée, l'Ethiopie, le Kenya, le Panama, le Paraguay, le Pérou, la République Démocratique du Congo, la Tanzanie, Sao Tome et Principe, la Somalie, la Trinité-et-Tobago le Venezuela et la Zambie. La décision de vacciner ou non les voyageurs contre la fièvre jaune doit tenir compte de plusieurs facteurs, notamment du risque de fièvre jaune associé au voyage, des conditions exigées par les pays et du risque de manifestations indésirables graves après la vaccination antiamarile. C'est ainsi qu'une nouvelle terminologie a été adoptée pour classer la recommandation. La vaccination antiamarile est recommandée pour tous les voyageurs âgés de 9 mois et plus dans les zones où la transmission persistante et périodique du virus amaril est attestée. La vaccination antiamarile n'est généralement pas recommandée dans les zones où l'exposition au virus est peu probable (aucun cas humain de fièvre jaune signalé et éléments indiquant des taux faibles de transmission par le passé). La vaccination peut toutefois être envisagée pour une petite catégorie de voyageurs à destination de ces zones qui risquent d'être exposés aux piqûres de moustiques. Quand ils envisagent de se faire vacciner, les voyageurs doivent tenir compte du risque de contracter le virus amaril, des conditions exigées par les pays à l'entrée sur leur territoire et des facteurs individuels prédisposant à des manifestations postvaccinales indésirables graves (âge, état immunitaire).

      Source : Organisation mondiale de la santé. 

      Lien : http://www.who.int/ith/fr/index.html

      Cordialement
      DS

-- Docteur Didier SEYLERMédecin responsable duCentre de Vaccinations Vaccinations obligatoires et recommandées,Vaccinations internationales etconseils aux voyageurs,Direction de la Santé PubliqueVille de Marseille 23 rue Louis Astruc13005 MARSEILLE Téléphone :    04 91 55 32 53Télécopie :    04 91 14 56 22Courriel :     dseyler at mairie-marseille.fr Informations sur le site de la mairie :http://www.marseille.fr/sitevdm/jsp/site/Portal.jsp?page_id=426 Guide des vaccinations 2008, toutes les questions, toutes les réponses, pratique, référencé & gratuit, sous forme papier ou sous forme électronique :http://www.inpes.sante.fr/CFESBases/catalogue/pdf/1133.pdf
--------------------------------------------------------------------------

      Ce message et toutes les éventuelles pièces jointes sont établis à l'attention exclusive de ses destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire et d'en avertir immédiatement l'expéditeur. Toute utilisation de ce message non conforme à sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, est interdite. L'internet ne permettant pas d'assurer l'intégrité de ce message, chaque information pouvant être interceptée, modifiée, subir un retard de transmission ou contenir un virus, la Ville de Marseille décline toute responsabilité au titre de ce message, dans l'hypothèse où il aurait été modifié.

      Pour préserver l'environnement, n'imprimez ce message que si nécessaire

_______________________________________________
Membre-smv mailing list
Membre-smv at medecine-voyages.fr
http://lists.medecine-voyages.fr/cgi-bin/mailman/listinfo/membre-smv

----------------------------------------------------------------------------

    _______________________________________________
    Membre-smv mailing list
    Membre-smv at medecine-voyages.fr
    http://lists.medecine-voyages.fr/cgi-bin/mailman/listinfo/membre-smv

  ---------------------------------------------------------------------- 
  Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le "message") sont confidentiels et etablis a l'intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation ou diffusion non autorisee est interdite. Tout message electronique est susceptible d'alteration. Le Centre hospitalier universitaire de Bordeaux decline toute responsabilite au titre de ce message s'il a ete altere, deforme ou falsifie. 

  This message and any attachments (the "message") are confidential and intended solely for the addressees. Any unauthorised use or dissemination is prohibited. E-mails are susceptible to alteration. Neither the University hospitals of Bordeaux nor any of its subsidiaries or affiliates shall be liable for the message if altered, changed or falsified.      

------------------------------------------------------------------------------

  _______________________________________________
  Membre-smv mailing list
  Membre-smv at medecine-voyages.fr
  http://lists.medecine-voyages.fr/cgi-bin/mailman/listinfo/membre-smv

--
J'utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés.
Jusqu'à présent SPAMfighter a bloqué 5930 courriels spam.
Nous avons en ce moment 7 millions d'utilisateurs de par le monde entier.
Les utlisateurs payants n'ont pas ce message. Vous pouvez télécharger la version gratuite: http://www.spamfighter.com/lfr
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://colossus02.mailclub.fr/pipermail/membre-smv/attachments/20110604/86b58fe6/attachment.html>